๐ Civil Code
ไธญๅไบบๆฐๅ ฑๅๅฝๆฐๆณๅ ธ โ Civil Code of the PRC (effective January 1, 2021)
Civil Code of the People's Republic of China
ไธญๅไบบๆฐๅ ฑๅๅฝๆฐๆณๅ ธ
Adopted at the Third Session of the Thirteenth National People's Congress on May 28, 2020. Effective January 1, 2021.
Sources:
- Chinese official text: Supreme People's Procuratorate (spp.gov.cn) ยท Ministry of Justice (moj.gov.cn)
- English translation: NPC Official Translation (PDF)
All information in this document is authentic in Chinese. English is provided for reference only. In case of any discrepancy, the Chinese version shall prevail.
The Civil Code is the first law to carry the title "code" since the founding of the PRC in 1949. It consolidated and replaced multiple earlier laws: General Principles of Civil Law (1986), Contract Law (1999), Property Law (2007), Tort Liability Law (2009), Marriage Law (1980/2001), Inheritance Law (1985), and Adoption Law (1991/1998).
Seven Books (1,260 Articles)
- ๐ Book 1 โ General Provisions ๆปๅ (Articles 1โ204)
- ๐ Book 2 โ Real Rights ็ฉๆ (Articles 205โ462)
- ๐ Book 3 โ Contracts ๅๅ (Articles 463โ988)
- ๐ Book 4 โ Personality Rights ไบบๆ ผๆ (Articles 989โ1,039)
- ๐ Book 5 โ Marriage and Family ๅฉๅงปๅฎถๅบญ (Articles 1,040โ1,118)
- ๐ Book 6 โ Succession ็ปงๆฟ (Articles 1,119โ1,163)
- ๐ Book 7 โ Tort Liability ไพตๆ่ดฃไปป (Articles 1,164โ1,260)
Supplementary Provisions
Articles 1,259โ1,260 provide interpretive rules and the effective date.
Civil & Commercial Law
ๆฐๆณๅๆณ โ Civil and commercial laws of the PRC
๐ Book 1 โ General Provisions
ไธญๅไบบๆฐๅ ฑๅๅฝๆฐๆณๅ ธ็ฌฌไธ็ผๆปๅ โ Civil Code of the PRC, Book One General Part (Articles 1โ204)
2026 ยฉ Denis Shushin.
Disclaimer: The content presented on this website is intended for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws and regulations may change, and the information provided may not reflect the most current legal developments. We encourage visitors to consult a qualified legal advisor before making any decisions based on this content.